还记得今年5月，带领三湘华声斯诺克训练营学员们初涉球台的教练黄翔吗？《玩家》首期，我们来听听这位湖南本土唯一获得中国台协认证教练员的故事。

　　少年时，他原本想投身南下大军，成为一名打工仔。一次奇遇，居然让他和“不务正业”的台球结缘。过去20余年，他一直在为台球“打工”。

　　16岁打工仔的街边奇遇

　　如果不是16岁那年在惠州的街边台上拿起球杆挑战“四川一杆清”，黄翔依然不知道他的人生会朝着什么方向发展。

　　在那之前，他刚刚从常德卫校毕业，不满足乡镇卫生院每月120元的待遇，来到广东打工。在一家黑工厂，除了毒打和辱骂，他什么都没赚到。后来他投奔了在惠州跑客运的舅舅，在车上打杂。那时候的惠州，街边台球是许多打工一族重要的消遣方式。当然，年纪轻轻而又囊中羞涩的黄翔，只有看的份。

　　“那条街上最厉害的是个四川人，比我大好几岁，至少有那么几天，我从没看到他输给过别人。”黄翔回忆道。被人们称为“一杆清”的四川人也注意到了连续几天来看球的黄翔。半推半就，黄翔拿起球杆和他对战起来，居然不落下风。“小伙子，你愿不愿意跟我一起到外面打球？”四川人问他。

　　那时候他还不知道，所谓“到外面打球”，这是当时许多街边高手的“手艺活”，是可以赚钱的。等黄翔明白过来的时候，周边的街道已经没人敢应战他们了，“兜里的零花钱也多了起来。”

　　因打球，父亲半年不理

　　从街边台出身，靠打野球赚钱，这是上世纪末许多台球高手在成为“球手”前的职业轨迹。这或许并不光彩，但这是一种客观存在的生存方式。

　　黄翔的经历也不例外。“我的父亲很严厉，因为我在广东打球，他并不认为这是一份正当的职业。因为这个，父亲有大半年不跟我说话。”

　　在惠州尝到了甜头，黄翔几经周折后干脆来到大都市广州闯荡。那几年，黄翔白天在外面打球，晚上就固定到一家球房练球。

　　老一代台球迷心中有着“北有庞卫国，南有郭华”的等次排定，正是在广州的一家球房里，黄翔遇到了常年在这里训练的职业球手郭华和金龙。“我正是从那时候开始接触斯诺克，那也是我练得最苦的一段时间。”黄翔告诉记者。那时候只有郭华、金龙有时间，就找他们讨教。

　　最想推广长沙台球

　　在广东十来年的磨砺，让黄翔有了扎实的台球技术，他开始了在全国各地闯荡的生活。浙江、江西、北京，从球手，到驻场教练，到后来进入一家台球连锁企业，全国各地帮人开球房。

　　2007年，他回到了湖南，开球房、当教练，什么都干。从草根到科班的转型，也让黄翔对台球有了新的追求。现在的他，拒绝了所有“沾钱”的球局，球杆球桌必须是打理得一尘不染，打球时不穿拖鞋，不抽烟，不嚼摈榔。“从事这行的时间越长，越是有一种敬畏感。”

　　黄翔现在在长沙管理一家球房，湖南唯一一位具有中国台协资格认证的教练身份。不过他更看重的是“台球经理人”的身份。在黄翔的办公室里，记者看到了他今年的工作计划：举办一次湖南省的大学生台球联赛，组建一支女子台球队，筹划湖南省的台球训练基地……“长沙台球市场还是大有潜力可挖的，未来，推广台球才是我最重要的工作。”黄翔告诉记者。

来源：陈普庄

作者：陈普庄

编辑：redcloud