上周三，俞敏洪连发两条为去世女员工维权的微博，将云南玛莉亚医院推上舆论的风口浪尖，同时因医院名称中的“玛丽亚”三字与云南玛莉亚医院的“玛莉亚”三字类似，也让长沙玛丽亚妇产医院“躺枪”，遭遇舆论质疑。

　　对比发现，网络舆论场中至少已出现三种对医院名称的误写版本，这些误写版本经由一些较知名的媒体传播，让一些拥有类似名称的医院受到舆论关注。实际上，在俞敏洪前后发布的两条微博中，医院名称就已出现了两个版本。

    俞敏洪本人“莉”“丽”不分

   实际上，在俞敏洪前后发布的两条微博中，医院名称就已出现了两个版本。第一条微博记载“云南新东方一名女员工，7月13日下午14时进入云南玛莉亚医院分娩......”，而第二条转发微博则为“据说玛丽亚医院是一个做地产的老板在做......”或许是由于俞敏洪本人的笔误，也导致了媒体在“玛li亚”面前“凌乱了”。

　　下图为7月21日15时30分俞敏洪相关微博页面截图：

    媒体在“玛li亚”面前“凌乱了”

　　在这一事件的报道和相关信息转载中，医院名称出现多个版本，其中将“云南玛莉亚医院”误认为“玛丽亚医院”“玛利亚医院”的情况较普遍：

　　一如新华网福建频道转发源自中新网的报道，标题中名称为“新东方名师难产去世  俞敏洪发表微博质问玛丽亚医院”：

 　二如新浪四川发起的网络调查中，其标题为“俞敏洪炮轰玛丽亚医院草菅人命 八成网友点赞”：

　　三如新浪财经就此事件做了相关专题报道，其标题为“俞敏洪炮轰玛丽亚医院”：

　　四如大众网转载源自中国广播网的报道，标题中用到的是“俞敏洪炮轰云南玛利亚医院：隐瞒情况导致孕妇死亡”：

    这仅仅只是标题中出现不同版本的医院名称。更有甚者，一篇文章中也出现了三个不同的医院名称。据光明网7月17日《俞敏洪呼吁有关部门彻查玛莉亚医院引社会关注》，“......光明网记者通过网络调查了解到，2013年10月21日齐鲁网的一篇报道就滨州玛丽亚医院涉嫌假宣传一事进行了曝光......玛利亚医院医院的背后到底隐藏着哪些不为人知的社会问题.....”一篇新闻稿中，出现了3个“玛li亚”版本，“莉”字成为了名副其实的通假字。

    起底“玛li亚”医院

    据悉，俞敏洪所说的医院名为“云南玛莉亚医院”，成立于2004年，系经云南省卫生厅批准按三级医院标准兴建的妇产专科医院，医院位于昆明市盘龙区环城北路169号。对于其背景资料，云南玛莉亚医院并无详细介绍，据知情人透露，云南玛莉亚医院是属中骏集团，网上并没有找到中骏集团官网。长沙玛丽亚医院则是由上海百佳妇婴产业控股集团投资建立，系台湾中山医院与新加坡国际妇婴管理医院联合打造。其官方网站上介绍，集团旗下还拥有东莞玛丽亚妇产医院、温州东方妇产医院、广州艾玛妇产医院、广州伊丽莎白妇产医院等多家医院。两家集团旗下均有冠以“玛丽亚”的妇产女子医院。

来源：袁思蕾

作者：袁思蕾

编辑：redcloud